Blupet
Olá visitante, faça login para participar:
Pergunta em aberto

Qual o título ou títulos de 'Animal Farm' em Portugal?

224 visualizações

Respostas


O título original é Farm Animal: um conto de fadas, embora o subtítulo foi abandonado pelos editores norte-americanos para a sua publicação de 1946. Outras variações no título incluem: Uma Sátira e A Sátira Contemporânea. Orwell sugeriu o título Union des républiques socialistes animales para a tradução francesa, que lembrou o nome francês da União Soviética , União das républiques socialistes soviétiques e que abrevia a URSA, o latim para "urso", um símbolo da Rússia .

Orwell escreveu o livro a partir de novembro 1943 - 1944 de fevereiro, quando a aliança durante a guerra com a União Soviética estava no auge e Stalin era considerado altamente intelectual pelo povo britânico , uma circunstância que Orwell de todo discordava Ele foi inicialmente rejeitado por um número de editores britânicos e americanos. Sua publicação foi assim adiada, no entanto, tornou-se um grande sucesso comercial, quando foi finalmente aparecer em parte porque a Guerra Fria tão rapidamente seguiu a Segunda Guerra Mundial.

A revista Time escolheu o livro como um dos 100 melhores romances em língua Inglês (1923 a 2005); que também contou com a número 31 na Lista da Biblioteca de melhores romances modernos do século 20. Ele ganhou uma retrospectiva Hugo Award em 1996, e também está incluído nas Grandes Livros do Mundo Ocidental seleção.
Imagem rodapé

© 2013 Sopa Team

Voltar ao topo